While companies talk about AI transformation, EY is actually doing it—deploying 150 specialized agents to redefine tax work at a scale.